What term refers to amends or reparation made for a wrong or injury?

The term that most accurately refers to amends or reparation made for a wrong or injury is "restitution." Restitution involves restoring something to its rightful owner or compensating for loss, which aligns closely with the concept of making amends for a wrong.

Atonement usually relates to making up for a wrongdoing, particularly in a moral or religious context, but does not specifically emphasize the idea of compensation or restitution for an injury or loss.

Redemption often refers to reclaiming or gaining possession of something, sometimes through a form of payment or penance, but it doesn't directly signify making reparations for injury in the way restitution does.

Compensation involves providing something, typically money, to someone who has suffered loss or injury. While it aligns with the core idea of addressing wrongs, it is more focused on the act of offsetting a loss rather than the broader concept of making amends. Thus, "restitution" serves as the most precise term related to the act of making reparations for a wrong or injury.